1
00:01:46,800 --> 00:01:48,620
Nou ja, zodat jij in slaap kunt vallen, moeder.

2
00:01:50,020 --> 00:01:53,140
Het is misselijkmakend en bitter dat ik deze heb gemist
ratten.

3
00:01:53,340 --> 00:01:54,740
Spuug op ze, moeder.

4
00:01:55,100 --> 00:01:57,760
Ze zijn het niet waard dat je zo lijdt.

5
00:01:59,100 --> 00:02:01,940
Hij, Vanka, kwam naar je toe rennen om berouw te tonen.

6
00:02:02,260 --> 00:02:05,140
Ja, Zakhar heeft hem weggejaagd. Het klopt dat
reed weg.

7
00:02:06,760 --> 00:02:08,340
Hij is gek geworden.

8
00:02:09,500 --> 00:02:13,120
Wie had gedacht dat Brusikha erbij was
Vanka.

9
00:02:14,660 --> 00:02:20,820
Sashenka zei zoveel dat ik dacht:
wat is er zelf.

10
00:02:22,440 --> 00:02:24,340
Is het echt onmogelijk om van mij te houden?

11
00:02:25,780 --> 00:02:28,320
Waarom heb ik zoveel pech in de liefde?

12
00:02:30,800 --> 00:02:33,640
Gaat het werkelijk alleen om geld en macht om lief te hebben?
kan ik?

13
00:02:33,880 --> 00:02:37,400
Weet je, waardevolle mensen hebben die van jou niet nodig
macht en geld.

14
00:02:38,660 --> 00:02:41,080
Alleen neem je het jezelf niet aan
jij liet mij binnen.

15
00:02:41,360 --> 00:02:42,480
Ik laat je niet binnen.

16
00:02:43,630 --> 00:02:45,410
Ik ben bereid om alles alleen voor hem te doen.

17
00:02:46,730 --> 00:02:49,650
En hij is bang om aan mijn rok gehecht te raken.

18
00:02:54,050 --> 00:02:57,690
Iedereen zou vereerd zijn als ik naar hem kijk
Ik breng de mijne terug.

19
00:03:00,010 --> 00:03:01,390
Natuurlijk, iedereen.

20
00:03:02,010 --> 00:03:03,510
Dit is waar we het over hebben.

21
00:03:07,310 --> 00:03:10,510
Maar niet iedereen kan oprecht liefhebben.

22
00:03:13,310 --> 00:03:14,310
Elk.

23
00:03:15,050 --> 00:03:16,390
Je zult zien.

24
00:03:17,890 --> 00:03:21,670
Ze zullen van me houden, zowel als vrouw als als
keizerin.

25
00:03:22,570 --> 00:03:28,990
En de Meest Serene zal er nog steeds spijt van krijgen. Heer zij met u
jij, moeder, zoals de vorsten dat niet doen

26
00:03:28,990 --> 00:03:31,790
iedereen houdt van, maar als vrouw.

27
00:03:32,710 --> 00:03:35,110
Alleen God kent de harten van mensen.

28
00:03:36,290 --> 00:03:38,190
Laten we eens kijken. Gaan.

29
00:03:56,200 --> 00:04:00,840
Kom alstublieft op dit uur.
ontvang deze nota.

30
00:04:14,160 --> 00:04:17,820
Zijne Excellentie Prins Gregorius
Alexandrovitsj is niet thuis.

31
00:04:18,100 --> 00:04:21,380
Vertel ons dat we onmiddellijk zullen beginnen
zoekopdrachten.

32
00:04:29,420 --> 00:04:30,420
Maar dit is niet goed.

33
00:04:30,720 --> 00:04:34,620
Overdrijf niet, broeder. Gewoon
De keizerin wil klagen.

34
00:04:34,920 --> 00:04:39,180
En dit is precies op het moment waarop
Zijne Doorluchtigheid ontving het goede nieuws en

35
00:04:39,180 --> 00:04:40,880
de hoofdstad verlaten? Nou, nou, nou.

36
00:04:41,360 --> 00:04:44,780
Het is niet nodig om dat hardop te zeggen
het keizerlijke huis weet het niet

37
00:04:44,780 --> 00:04:45,780
noodzakelijkerwijs.

38
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
Je bent hier.

39
00:04:47,800 --> 00:04:49,240
Nou, dan is het voor mij ook tijd.

40
00:04:49,760 --> 00:04:53,240
Het is tijd om moeite te doen om af te leiden
moeder van vragen en zoekopdrachten.

41
00:04:54,280 --> 00:04:56,380
Je gaat alles zelf controleren.

42
00:04:59,850 --> 00:05:03,890
Hier kreeg de kleine het, maar de broer kreeg het volledig
uit de hand gelopen. Ik heb mijn studie opgegeven en heb geen zaken

43
00:05:03,890 --> 00:05:06,410
druk, verslaafd aan het spel. Wat ben jij
zeg je?

44
00:05:08,690 --> 00:05:15,010
Majesteit, de prins kon niet worden gevonden.
Ze lieten een briefje achter voor graaf Samoilov.

45
00:05:23,630 --> 00:05:25,330
Waar is je geliefde oom?

46
00:05:26,230 --> 00:05:27,450
Vier jij jouw overwinning?

47
00:05:28,270 --> 00:05:29,810
Wat een overwinning, moeder.

48
00:05:30,830 --> 00:05:33,010
Ik heb hem niet gezien, maar ik ken hem waarschijnlijk wel.

49
00:05:33,630 --> 00:05:39,090
Oom is erg overstuur en bezorgd. A
als hij zich zorgen maakt, staat hij altijd aan

50
00:05:39,090 --> 00:05:40,090
gaat jagen.

51
00:05:40,610 --> 00:05:41,610
Ach, vos.

52
00:05:43,130 --> 00:05:47,610
Ik raakte gewend aan mijn geliefde oom
beschermen. Alsof ik niet weet dat je bij hem bent

53
00:05:47,610 --> 00:05:51,190
tegelijkertijd smolt deze muizenval.

54
00:05:51,450 --> 00:05:52,810
Ja, zeker, moeder.

55
00:05:54,450 --> 00:05:57,350
Oh, bespaar me je pretenties.

56
00:05:59,850 --> 00:06:01,070
Waarom heb je het mij niet verteld?

57
00:06:05,030 --> 00:06:06,190
Het was een schande, moeder.

58
00:06:07,490 --> 00:06:11,270
En mijn oom, hij is geen onbekende voor jou. Hier
Ik heb het hem net verteld.

59
00:06:13,130 --> 00:06:14,370
Geen vreemde.

60
00:06:42,920 --> 00:06:46,700
Over het verlagen van de belastingen voor hooggeborenen
adel ter overweging.

61
00:06:47,720 --> 00:06:52,060
Over provinciale winkelgebieden zonder
goedkeuring.

62
00:06:54,780 --> 00:06:58,340
Kopieën van brieven van de tsarevitsj aan de koning van Pruisen
Frederik.

63
00:06:59,280 --> 00:07:04,980
Iedereen klaagt ook, vraagt, droomt.

64
00:07:08,960 --> 00:07:10,420
Majesteit.

65
00:07:10,720 --> 00:07:14,260
Adjudant van Zijne Excellentie, de Prins
Potemkin, generaal Suvorov zal worden uitgezonden.

66
00:07:15,220 --> 00:07:16,360
Met de prins?

67
00:07:16,580 --> 00:07:18,180
Nee, Majesteit, alleen.

68
00:07:18,940 --> 00:07:19,980
Laat hem binnenkomen.

69
00:07:28,120 --> 00:07:31,300
Bijgebouw, adjudant van zijn heerschappij de prins
Potemkin, kapitein van Lanskoj.

70
00:07:35,660 --> 00:07:37,540
Je bent als een postduif.

71
00:07:38,990 --> 00:07:42,030
Je hebt niet eens de tijd om met je ogen te knipperen, en dat heb je al gedaan
draaide zich om.

72
00:07:42,650 --> 00:07:45,210
Ik ben blij om het te proberen, jouw imperiaal
Majesteit.

73
00:07:45,630 --> 00:07:47,690
Geef de brief aan de staatssecretaris.

74
00:07:51,270 --> 00:07:55,950
Uwe Majesteit, de Turken, die gestuurd hebben
genocide, waren de eersten die het verdrag schendten

75
00:07:55,950 --> 00:07:56,950
niet-inmenging.

76
00:07:58,050 --> 00:07:59,870
Majesteit, alles is zoals u zei.

77
00:08:01,930 --> 00:08:04,030
En daar zal het niet bij blijven.

78
00:08:05,570 --> 00:08:07,350
Executie van de Turkse ambassadeur.

79
00:08:07,920 --> 00:08:11,220
Een directe uitdaging voor Istanbul en een complete vakantie
relaties.

80
00:08:11,900 --> 00:08:14,100
Shagengireya zoekt toenadering tot Rusland.

81
00:08:14,680 --> 00:08:16,320
Het is de moeite waard om hiervan te profiteren.

82
00:08:16,680 --> 00:08:19,240
Dank u, kapitein. Rest.

83
00:08:24,500 --> 00:08:30,600
Majesteit, ik denk dat het tijd is
nodig Shagengirey uit naar St. Petersburg

84
00:08:30,600 --> 00:08:35,520
en geef hem wereldwijde steun. En
om de sultan nog meer te irriteren.

85
00:08:36,110 --> 00:08:38,570
Laat Europa zien dat we in onze macht staan
zeker.

86
00:08:38,890 --> 00:08:42,409
Geef koning Joseph geen reden
van gedachten veranderen

87
00:08:54,130 --> 00:08:56,930
Het lijkt lief, het is tijd dat je blijft
terug.

88
00:08:58,570 --> 00:09:02,650
Vanka ontving zijn ontslag, maar de heilige plaats
leeg. Daar kan ik niet tegenop, mijn vriend.

89
00:09:03,490 --> 00:09:04,750
Dat is het.

90
00:09:06,000 --> 00:09:10,400
Mijn adjudant, Lanskov, vaker naar de rechtbank
stuur, heren.

91
00:09:11,380 --> 00:09:16,100
Ja, laat Sasha hem prijzen, maar zo,
zodat uw geheime deelname aan hen

92
00:09:16,100 --> 00:09:18,420
opgemerkt. Geen goud, maar een briefje?

93
00:09:19,920 --> 00:09:20,920
Je zult zeggen dat je het niet hebt gevonden.

94
00:09:21,500 --> 00:09:25,020
Gaan. Ik ben nog een tijdje in huis
Ik zal een jager zijn, houd daar rekening mee.

95
00:09:27,060 --> 00:09:28,060
Ik werd wakker en jij was er niet.

96
00:09:28,800 --> 00:09:29,800
Sorry, hebben ze je wakker gemaakt?

97
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
Je zoon heeft je wakker gemaakt.

98
00:09:31,800 --> 00:09:33,000
Hij schopt zo hard dat er geen urine meer is.

99
00:09:35,720 --> 00:09:36,720
Hij is hier.

100
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
Hoe speels.

101
00:09:41,280 --> 00:09:42,440
Zoon, ik wacht echt op je.

102
00:09:45,460 --> 00:09:46,800
Ik droomde er niet langer van om vader te worden.

103
00:09:48,400 --> 00:09:49,400
Bedankt.

104
00:10:07,140 --> 00:10:13,680
Pavel Petrovich, sta mij toch toe
nodig Uwe Hoogheid uit voor een bezoek

105
00:10:13,680 --> 00:10:16,780
bijeenkomst van onze vrijmetselaarsloge voor
kennismaking.

106
00:10:17,480 --> 00:10:22,900
Ik heb al een deel van de Europese broederschap gevonden,
die, zoals u weet, verenigt

107
00:10:22,900 --> 00:10:27,540
bijna alle vorsten van Europa. Ja, dat ben ik
erover gehoord. Ik zal niet liegen, wij

108
00:10:27,540 --> 00:10:32,340
Wij hopen dat jij dat kunt worden
onze broederschap beschermen tegen bloedhonden

109
00:10:32,340 --> 00:10:38,220
Sjisjkovski. Ja, oude hond Stepan
Ivanovitsj, hij treedt met zoveel enthousiasme op

110
00:10:38,220 --> 00:10:39,360
elk decreet van de keizerin.

111
00:10:40,100 --> 00:10:42,500
Heer, waar deze vrouw mee correspondeerde
Voltaire.

112
00:10:43,220 --> 00:10:46,400
Ik moet je zeggen dat ze herschreven is...

113
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
Het spijt me.

114
00:10:49,460 --> 00:10:53,200
Pavel Petrovich, kijk wie er naar ons toe komt
kwam.

115
00:10:53,620 --> 00:10:54,620
Herken jij?

116
00:10:55,060 --> 00:11:00,240
Prinses Nelidova. Hoe kunnen we onze vergeten
spelletjes in de brander.

117
00:11:01,180 --> 00:11:03,620
Prinses Ekaterina Ivanovna, blij je te zien
zie.

118
00:11:04,800 --> 00:11:06,360
Dank u, Uwe Hoogheid.

119
00:11:07,020 --> 00:11:09,200
Ik ben blij om weer bij je te zijn.

120
00:11:09,800 --> 00:11:11,080
Klaar om u van dienst te zijn.

121
00:11:11,480 --> 00:11:13,820
U krijgt een verlichte gesprekspartner.

122
00:11:15,310 --> 00:11:18,290
Uwe Hoogheid, Maestro Jati.

123
00:11:19,090 --> 00:11:20,730
Let alstublieft op, heren.

124
00:11:21,850 --> 00:11:23,230
Meester Jati.

125
00:11:28,870 --> 00:11:33,010
Dus wat denkt u, Uwe Hoogheid, wij
Kunnen wij op uw deelname rekenen?

126
00:11:33,250 --> 00:11:36,110
Nikolai Ivanovitsj, zo geweldig vandaag
dag.

127
00:11:36,670 --> 00:11:38,910
Geef me de tijd, ik zal erover nadenken.

128
00:11:39,490 --> 00:11:44,650
Laten we nu genieten van het gezelschap
mooie dames en kunst.

129
00:12:07,660 --> 00:12:13,400
Mijn soeverein moet uw op de hoogte stellen
Majesteit dat ik erin slaagde binnen te komen

130
00:12:13,400 --> 00:12:17,900
zo dichtbij mogelijk
contact met de troonopvolger.

131
00:12:20,760 --> 00:12:25,980
Uit de gesprekken heb ik dingen kunnen leren
die u wellicht interesseren.

132
00:12:41,040 --> 00:12:47,640
Bravo! Luke rechtvaardigt je meest
gedurfde verwachtingen. Kleine overwinning. Oom

133
00:12:47,640 --> 00:12:52,620
hij vormt het hart van de monarchale familie.
Wat wil je nog meer? Gatsjina

134
00:12:52,620 --> 00:12:59,440
consumeert voornamelijk paleisroddels.
Al het belangrijke nieuws in grote lijnen

135
00:12:59,440 --> 00:13:00,440
tuin

136
00:13:04,180 --> 00:13:06,500
Trouwens...

137
00:13:10,240 --> 00:13:17,140
Jati's vriendschap met Pavel kan negatief uitpakken
onze volgende stappen beïnvloeden

138
00:13:17,140 --> 00:13:18,140
violist

139
00:13:18,840 --> 00:13:24,740
Je moet voortdurend de vinger aan de pols houden
leven in het paleis. Vooral nu

140
00:13:25,020 --> 00:13:31,580
wanneer Fike plannen maakt om te creëren
nieuw

141
00:13:31,580 --> 00:13:34,200
imperium en de annexatie van de Krim en
Bessarabië.

142
00:13:34,640 --> 00:13:39,200
We moeten proactief zijn en niet
laat haar de Krim binnenkomen.

143
00:14:02,020 --> 00:14:04,060
Grote Khan.

144
00:14:04,320 --> 00:14:06,280
De boodschapper heeft afgeleverd.

145
00:14:17,200 --> 00:14:23,500
De Russische koningin wil mij geven
eer en nodigt mij uit voor de zijne

146
00:14:23,500 --> 00:14:28,680
kapitaal. Ik vraag me af wat de oorzaak hiervan is
locatie?

147
00:14:28,920 --> 00:14:31,820
Wat ze in mij wil zien
bondgenoot.

148
00:14:33,150 --> 00:14:35,770
Ken je die vriendschap met de sultan niet?
is ze uit haar handen?

149
00:14:36,250 --> 00:14:40,810
En bovendien houdt ze van knappe mannen.

150
00:14:43,390 --> 00:14:45,090
Het is aan jou, Shadinkhan.

151
00:14:45,690 --> 00:14:49,870
Maar de voorouders zeiden: dat is altijd een lieve vrouw
verraderlijk.

152
00:14:50,390 --> 00:14:53,550
En de genade van de keizerin kan destructief zijn.

153
00:15:13,450 --> 00:15:15,930
En jij, maestro, steek je vingers niet in je mond.

154
00:15:16,250 --> 00:15:17,790
Waar heb je zo leren schaken?
hè?

155
00:15:17,990 --> 00:15:22,870
Geloof het of niet, in Genua. Mijn vriend had dat
metgezel, turk.

156
00:15:23,690 --> 00:15:24,870
Hij was een uitstekend schaker.

157
00:15:25,230 --> 00:15:31,450
Ik ben er meer dan eens van overtuigd, Alexander Sergejevitsj,
zoals oosterse mensen het spel waarnemen

158
00:15:31,450 --> 00:15:34,710
iets dat mystiek verbonden is met hun gemeenschappelijkheid
wereldbeeld.

159
00:15:34,950 --> 00:15:40,370
De toekomstige gast van de keizerin bijvoorbeeld,
Krim Khan Shagengirey, verslagen

160
00:15:40,370 --> 00:15:41,970
zijn vader, de sultan, op 9-jarige leeftijd.

161
00:15:43,270 --> 00:15:49,070
Hoe wist u van de komst van Shagin naar
keizerin, hè? Dus aan de buffettafel

162
00:15:49,070 --> 00:15:50,090
Groothertog.

163
00:15:50,790 --> 00:15:52,370
De ambassadefunctionaris zei:

164
00:15:53,810 --> 00:15:59,450
Ik herinner het me omdat we altijd kunstenaars zijn
Wij streven ernaar om zichtbaar te zijn. Jij ook?

165
00:16:00,829 --> 00:16:05,430
Je droomt ervan indruk te maken op de Sjah met je spel, toch?
Waarom niet?

166
00:16:06,410 --> 00:16:10,230
Het is bekend dat Shagin Girey ontving
Europees onderwijs. Mens

167
00:16:10,230 --> 00:16:14,170
verlicht. Dat is een goed idee. Aan
Het zal onmogelijk zijn om een afspraak te maken.

168
00:16:15,600 --> 00:16:22,540
Maar ik denk dat ik jouw optreden moet regelen
in het keizerlijk paleis - het is prachtig

169
00:16:22,540 --> 00:16:25,300
dacht. Ze moet zelf naar mij komen
hoofd.

170
00:16:26,100 --> 00:16:31,820
Beste graaf, ik bedoelde niet... Niets,
niets, niets. Ik ga er zelfs van profiteren.

171
00:16:32,080 --> 00:16:36,700
Beroemde muzikant, Europese ster.
Je prestaties zullen alleen maar toenemen

172
00:16:36,700 --> 00:16:38,580
autoriteit van de Russische rechtbank.

173
00:16:38,820 --> 00:16:40,560
Ik heb geen woorden, Alexander Sergejevitsj.

174
00:16:41,020 --> 00:16:42,340
Bedankt uit de grond van mijn hart.

175
00:16:42,760 --> 00:16:44,160
Het is niet nodig om mij te bedanken.

176
00:16:44,640 --> 00:16:46,620
We moeten het gewoon toegeven, weet je wat?

177
00:16:47,960 --> 00:16:50,500
Dat je verloren hebt.

178
00:16:51,080 --> 00:16:53,460
Schaakmat voor jou.

179
00:16:55,600 --> 00:16:56,600
O,

180
00:16:57,740 --> 00:16:59,740
Mijn kracht is hier duidelijk niet genoeg.

181
00:17:00,480 --> 00:17:03,940
Je hebt een sterkere tegenstander nodig.

182
00:17:05,180 --> 00:17:09,960
Als er tenminste maar één kans is
val aan de voeten van de keizerin,

183
00:17:11,139 --> 00:17:12,139
Excuses.

184
00:17:13,880 --> 00:17:20,859
En uw echtgenoot, Alexander Sergejevitsj,
kan...

185
00:17:20,859 --> 00:17:22,180
Organiseren?

186
00:17:23,400 --> 00:17:26,319
Maak je geen zorgen, generaal. Ik zal met praten
hij.

187
00:17:28,680 --> 00:17:35,280
Beste Ekaterina Petrovna, gewoon omdat
dat jij in mijn lot bent

188
00:17:35,280 --> 00:17:40,380
je hebt deelname, zoals ik je wens
bedanken

189
00:17:41,550 --> 00:17:43,030
Bewaar uw wensen.

190
00:17:44,210 --> 00:17:45,990
Ik weet zeker dat ik het ga gebruiken.

191
00:17:53,910 --> 00:17:56,230
Denkt u erover om een ​​vervanger voor Korsakov te introduceren?

192
00:17:56,490 --> 00:18:01,830
Denk je niet dat het beter is om het niet te doen
vervangen en retourneren als het onteerd is

193
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
favoriet?

194
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
Opbrengst?

195
00:18:04,770 --> 00:18:10,230
Alexander Sergejevitsj, je kunt niet anders dan
de risico's van deze gebeurtenis inschatten.

196
00:18:10,640 --> 00:18:13,080
Hij werd lauw gevangen.

197
00:18:14,240 --> 00:18:17,960
Ja, heel Sint-Petersburg roddelt hierover. En dat zou ik doen
Ik heb het toch geprobeerd.

198
00:18:20,640 --> 00:18:22,820
Je kunt het proberen.

199
00:18:24,320 --> 00:18:26,960
Maar ik zou wedden op vers bloed.

200
00:18:28,540 --> 00:18:34,040
Ik denk dat we hier gewoon tijd mee zullen verspillen
Pyrrre. Zoals ik het begrijp, heb je ook een kandidaat

201
00:18:34,040 --> 00:18:35,040
beschikbaar?

202
00:18:36,340 --> 00:18:38,240
Rantsov Ivan Romanovitsj.

203
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
Interessante kerel.

204
00:18:41,730 --> 00:18:43,590
Uiterlijk elegant, intelligent.

205
00:18:43,930 --> 00:18:46,430
Hij studeerde in Oxford en heeft een militaire rang.

206
00:18:46,710 --> 00:18:51,270
Ik moet hem zeker leuk vinden
aan de keizerin. Maar waar komt dit vandaan?

207
00:18:51,270 --> 00:18:53,510
vertrouwen dat hij ons zal steunen?

208
00:18:53,870 --> 00:18:59,110
Ik neem het op mij. Alexander Sergejevitsj,
Geloof me, Rontsov is een ideale optie.

209
00:18:59,590 --> 00:19:04,290
Hij is de broer van de in ongenade gevallen prinses Catherine
Romanovna. Ik weet zeker dat hij haar wil helpen

210
00:19:04,290 --> 00:19:05,290
terug.

211
00:19:05,520 --> 00:19:11,400
Bovendien hoorde ik dat Dashkova eruit werd gehaald
De geheime brieven van Rusland uit die tijd

212
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
staatsgreep.

213
00:19:16,380 --> 00:19:20,740
Maar jouw oordelen over Peter de Grote zijn voor niemand nuttig
paste niet bij mijn smaak. Omdat

214
00:19:20,740 --> 00:19:22,260
Niemand houdt van de waarheid, Paul.

215
00:19:22,600 --> 00:19:26,700
Peter de Grote omringde zich altijd
buitenlanders, moedigde hen op alle mogelijke manieren aan.

216
00:19:28,040 --> 00:19:32,600
Blijkbaar waren ze zich aan het verspreiden
misvatting dat Rusland verplicht is aan Peter

217
00:19:32,600 --> 00:19:34,880
als een groot politiek schepper.

218
00:19:35,240 --> 00:19:40,440
Maar hoe zit het met het feit dat Peter Rusland introduceerde
in een politieke unie met Europa

219
00:19:40,440 --> 00:19:43,960
landen? Mijn zoon, wees niet zo
dwazen.

220
00:19:44,680 --> 00:19:49,620
Zo'n uitgestrekt land als Rusland, met
niet alle bronnen van macht en rijkdom zijn dat

221
00:19:49,620 --> 00:19:53,720
behoeften op het pad van zijn grootsheid
hulp van buitenlanders.

222
00:19:57,320 --> 00:20:00,520
Mevrouw, u heeft een brief uit Rusland.

223
00:20:09,420 --> 00:20:12,980
Mevrouw, ik haast u u te informeren dat de koning
Epirus verliet de slaapkamer

224
00:20:12,980 --> 00:20:13,980
keizerin.

225
00:20:30,320 --> 00:20:32,240
Ben je opgewonden, maman?

226
00:20:32,500 --> 00:20:34,020
Is er iets gebeurd?

227
00:20:35,680 --> 00:20:37,440
Ik hoop het echt, mijn zoon.

228
00:20:38,920 --> 00:20:42,020
waar we binnenkort in kunnen dienen
eer aan Rusland.

229
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
Kapitein?

230
00:21:05,180 --> 00:21:06,180
Lanskoj!

231
00:21:07,720 --> 00:21:08,720
Excellentie.

232
00:21:10,000 --> 00:21:11,980
De prins heeft een boodschap voor je, staafmeester.

233
00:21:13,720 --> 00:21:14,720
Wat, naar de Krim?

234
00:21:14,900 --> 00:21:16,180
Aan Alexander Vasilievich?

235
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
Dus schiet op.

236
00:21:19,180 --> 00:21:20,200
Neem de tijd.

237
00:21:22,280 --> 00:21:26,200
Dit moet precies om uur bij het paleis worden afgeleverd
acht uur Persoonlijk

238
00:21:26,200 --> 00:21:27,900
keizerin. Hoe?

239
00:21:28,380 --> 00:21:29,640
I? Jij.

240
00:21:30,580 --> 00:21:33,240
Luister niet naar iemand die dat wel wil
stop. Zeg maar één ding.

241
00:21:33,440 --> 00:21:35,440
Dringend rapport van Prins Potemkin.

242
00:21:36,120 --> 00:21:39,400
Wanneer je Khrapovitsky bereikt, zal hij wachten,
al gewaarschuwd.

243
00:21:39,880 --> 00:21:42,300
En onthoud persoonlijk in de handen van de keizerin.

244
00:21:42,880 --> 00:21:43,880
Dat klopt.

245
00:21:44,260 --> 00:21:45,260
Begrepen.

246
00:21:45,400 --> 00:21:46,400
Persoonlijk.

247
00:21:46,920 --> 00:21:48,420
Zal het niet te laat zijn?

248
00:21:49,220 --> 00:21:51,480
De keizer heeft niet de gewoonte om te werken
laat.

249
00:21:53,140 --> 00:21:54,700
U heeft talent, meneer.

250
00:21:54,980 --> 00:21:55,980
Waar heb je het over?

251
00:21:56,800 --> 00:21:59,180
Ik kwam niet eens in de buurt van het origineel.

252
00:22:00,000 --> 00:22:02,040
Mijn hand kan dat allemaal niet overbrengen
wat is.

253
00:22:03,060 --> 00:22:04,940
De soeverein is niet van al haar grootheid en kracht.

254
00:22:06,510 --> 00:22:09,590
Zie je alleen maar kracht en grootheid in haar?

255
00:22:12,650 --> 00:22:14,090
Ik denk dat het het beste is om het uit elkaar te halen.

256
00:22:19,290 --> 00:22:20,290
Persoonlijk.

257
00:22:39,660 --> 00:22:42,660
Majesteit, de adjudant van de prins is hier
Potemkin met een brief.

258
00:22:43,180 --> 00:22:46,020
Hij is er zeker van dat hij de strengste bevelen heeft
van de prins persoonlijk in jouw handen.

259
00:22:48,900 --> 00:22:49,900
Vragen.

260
00:23:01,860 --> 00:23:05,280
Adjudant van Zijne Genade Prins Potemkin,
Kapitein Lonskoj. Ja, ik herinner het me.

261
00:23:06,420 --> 00:23:08,260
Ik herinner me uw naam, kapitein.

262
00:23:12,040 --> 00:23:13,380
Waarom glimlach je zo?

263
00:23:14,600 --> 00:23:16,840
Ik ben blij u te zien, Majesteit.

264
00:23:17,180 --> 00:23:19,660
Ik kan mijn gevoelens niet verbergen.
Vergeef me alsjeblieft.

265
00:23:20,080 --> 00:23:24,660
Lieverd, waarom doe je niets? jij
je begint net met leven.

266
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Verbrand je.

267
00:23:27,440 --> 00:23:30,280
Ik durf geen ideeën te bedenken waar jij bij bent, de jouwe
Majesteit.

268
00:23:38,730 --> 00:23:42,330
Mijn liefde en toewijding voor jou kennende,
Ik durf te hopen dat je mij niet zult verdenken

269
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
op een sluwe manier.

270
00:23:43,750 --> 00:23:47,670
Dringende zaken dwongen mij te vertrekken
Petersburg, maar mijn adjudant is een jongeman zonder

271
00:23:47,670 --> 00:23:51,050
elke sluwheid en luiheid op elk moment
zal uw brieven bij mij bezorgen.

272
00:23:51,630 --> 00:23:53,170
Ik kom bij het eerste telefoontje.

273
00:23:53,770 --> 00:23:55,750
Groet hem. Hij is dronken van jou.

274
00:23:57,710 --> 00:23:59,610
Bij het eerste gesprek, tenminste.

275
00:24:02,850 --> 00:24:04,730
Meneer, zal er een antwoord van hem komen?
Uwe Excellentie?

276
00:24:09,590 --> 00:24:10,590
Nee.

277
00:24:11,650 --> 00:24:13,850
Dergelijke brieven vereisen geen antwoord.

278
00:24:16,810 --> 00:24:18,870
Ik zal je niet langer ophouden.

279
00:24:37,750 --> 00:24:40,930
Duur. Er is een uitnodiging ontvangen van uw
moeders.

280
00:24:41,430 --> 00:24:46,110
Ter gelegenheid van het bezoek van de Krim Khan
Shagengereya, we hebben de eer om uit te nodigen

281
00:24:46,110 --> 00:24:47,110
jij... Hou op.

282
00:24:48,230 --> 00:24:51,390
Moeder weet niet hoe ze moet zoeten
zelfvergiftigde pil.

283
00:24:51,970 --> 00:24:55,030
Nou, als je erover nadenkt, nodigt ze je uit
grote tuin.

284
00:24:55,330 --> 00:24:58,450
Dus wil ze gezien worden
naast haar.

285
00:24:59,130 --> 00:25:01,970
Ik deel haar acties op de Krim niet.

286
00:25:02,250 --> 00:25:05,750
En als ik bij de receptie kom, alles
ze zullen denken dat ik haar politiek deel.

287
00:25:06,610 --> 00:25:07,930
Ik denk dat je ongelijk hebt.

288
00:25:09,230 --> 00:25:13,450
Ik durf te zeggen: aanwezigheid bij de receptie
kan maar één ding betekenen.

289
00:25:13,710 --> 00:25:16,390
Jij bent de toekomstige keizer.

290
00:25:16,710 --> 00:25:23,230
Jij bent de toekomst van dit land. En dat zou je niet moeten doen
verstop je hier, maar zorg ervoor dat je goed zichtbaar bent.

291
00:25:23,310 --> 00:25:28,470
Oké, ik zal erover nadenken, maar toch
Ik betwijfel de haalbaarheid hiervan

292
00:25:28,470 --> 00:25:29,470
uitgang.

293
00:25:32,670 --> 00:25:37,670
Beste, hoe denk je erover
uitnodigen...

294
00:25:37,960 --> 00:25:40,320
Aan Gatchina van mijn broer, Prins Fritz.

295
00:25:40,660 --> 00:25:45,040
Wij hebben elkaar al heel lang niet meer gezien. Zijn
lieve vrouw... Fritz?

296
00:25:47,400 --> 00:25:48,460
Frits, wat is dit?

297
00:25:50,100 --> 00:25:52,200
Geweldig idee. Hij zal heel erg zijn
trouwens.

298
00:25:52,940 --> 00:25:55,980
Zal me helpen hier in Gatchina te creëren,
mijn eigen leger.

299
00:25:56,220 --> 00:25:58,120
Nou ja, soldaten, officieren.

300
00:25:58,980 --> 00:26:00,100
Alleen trouw aan mij.

301
00:26:00,520 --> 00:26:06,620
Volgens het Pruisische model, zoals het mijne
vader en overgrootvader van Peter de Grote.

302
00:26:07,070 --> 00:26:10,790
Het lijkt erop dat hij ook aan de macht is gekomen
met de hulp van twee grappige regimenten, niet waar

303
00:26:10,790 --> 00:26:11,790
is het?

304
00:26:12,630 --> 00:26:13,630
Mijn God.

305
00:26:16,710 --> 00:26:20,650
Wil je echt aan de macht komen?
je moeder?

306
00:26:21,690 --> 00:26:24,650
Door bloed en revolutie?

307
00:26:26,350 --> 00:26:27,510
Nou, zo gaat het.

308
00:26:28,870 --> 00:26:31,690
Toch ben ik de enige legale
erfgenaam, verdomme.

309
00:26:32,050 --> 00:26:35,730
En laat mijn leger in eerste instantie voor iedereen zijn
zal eruitzien als een grappig regiment.

310
00:26:36,460 --> 00:26:41,240
Maar na verloop van tijd zal ik hier creëren
Gatchina, model van het nieuwe grote leger

311
00:26:41,240 --> 00:26:45,460
Rusland. Maar jullie weten dat... Moeders,
natuurlijk.

312
00:26:45,840 --> 00:26:49,640
Je zult het niet leuk vinden. Dit is dus het geval
zeker een geweldig idee.

313
00:26:50,940 --> 00:26:52,700
We moeten oom Friedrich schrijven.

314
00:27:13,930 --> 00:27:19,490
Wij moeten hem steunen, anders hij
zal iets stoms doen.

315
00:27:21,670 --> 00:27:26,610
Volgens de officiële versie, Karl
Württemberg

316
00:27:26,610 --> 00:27:32,390
gaat naar zijn zus,
Maria Fedorovna, met zijn vrouw en bedienden.

317
00:27:32,710 --> 00:27:39,330
De rol van bedienden zal worden vervuld door officieren van de Koninklijke
bewaker. Laat hem het meeste kiezen

318
00:27:39,330 --> 00:27:41,190
verstandig. Briljant.

319
00:27:41,490 --> 00:27:43,770
Laat hem morgen vertrekken, tijd
niet genoeg.

320
00:27:44,270 --> 00:27:47,070
Er zijn meerdere soldaten nodig om te trainen
weken

321
00:27:47,830 --> 00:27:52,170
Plant Pavel echt een leger?
staatsgreep?

322
00:27:52,610 --> 00:27:55,210
Dit zal hij nooit durven.

323
00:27:55,410 --> 00:27:57,250
Zelfs met onze hulp?

324
00:27:58,590 --> 00:28:04,350
Dit zal niet veel nut hebben
waagt zich met het gesteunde leger van Paulus, maar

325
00:28:04,350 --> 00:28:05,350
Fikhen.

326
00:28:09,550 --> 00:28:10,950
zal de vrede verliezen.

327
00:28:28,110 --> 00:28:33,310
Ze gaven mij de gezondheid van de koning,
verbeterd. Ja, Zijne Majesteit speelt mee

328
00:28:33,310 --> 00:28:34,310
Medicus op piket.

329
00:28:34,930 --> 00:28:35,930
Alsjeblieft.

330
00:28:44,860 --> 00:28:48,040
Ik moet toegeven dat je slechter speelt dan
behandelen.

331
00:28:48,280 --> 00:28:49,780
En dank God.

332
00:28:54,340 --> 00:29:00,780
Majesteit, ik ben blij u in een goed humeur te zien
gezondheid. Dit ben je duidelijk van plan

333
00:29:00,780 --> 00:29:05,800
profiteren van. OK. Ik ben op alles voorbereid
nieuws, Heer Noord.

334
00:29:06,190 --> 00:29:10,390
Het spijt me dat ik je van streek maak, maar Ekaterina
gaat hosten in St. Petersburg

335
00:29:10,390 --> 00:29:14,930
Krim Khan Shagengerey. Ik denk dat ze
blijven hun activiteiten actief promoten

336
00:29:14,930 --> 00:29:19,150
Grieks project, dat op zijn beurt
zal het Europese machtsevenwicht verstoren

337
00:29:19,150 --> 00:29:24,470
zal de Britse politiek kwetsbaar maken
positie. Wat kunnen we doen?

338
00:29:25,670 --> 00:29:27,690
Profiteer van de ontevredenheid van Turkije.

339
00:29:28,070 --> 00:29:33,770
De Sultan is te zwak. Eén op één met
Hij kan Catherine niet weerstaan.

340
00:29:34,460 --> 00:29:37,240
Zorg voor Gustav, koning van Zweden.

341
00:29:37,560 --> 00:29:41,400
Deze dikke kerel Gu lijkt zo te zijn
noemt hem Ekaterina.

342
00:29:41,640 --> 00:29:45,160
Gustav is eigenlijk bezig
inhoud van de Russische troon.

343
00:29:45,160 --> 00:29:49,100
Het zal niet gemakkelijk zijn om het op te schudden. Wat betekent het
niet gemakkelijk?

344
00:29:49,820 --> 00:29:53,700
Bied hem meer dan Catherine.
Moet ik het je leren?

345
00:29:58,260 --> 00:30:00,180
Dank u, Majesteit.

346
00:30:08,520 --> 00:30:09,520
Het is vernederend.

347
00:30:09,860 --> 00:30:14,300
Ik moet op deze troon zitten. Of
nu kunnen we tenminste staan

348
00:30:14,300 --> 00:30:16,560
moeder, en niet onder het gevolg van het paleis.

349
00:30:17,820 --> 00:30:19,920
Alsjeblieft, beheers jezelf.

350
00:30:22,540 --> 00:30:27,700
De erfgenaam vond er opnieuw een plek in
hiërarchie van het paleis. Het enige wat je nog hoeft te doen is wachten

351
00:30:27,780 --> 00:30:29,020
wanneer hij wordt overgebracht naar Chellida.

352
00:30:29,360 --> 00:30:34,000
Heerser van de Krim-Khanate, Khan Shagin
Giray.

353
00:30:54,730 --> 00:30:56,990
En we wedden op genoeg.

354
00:30:58,090 --> 00:31:04,570
Ik, Majesteit, ben geboren in
Andreapolis. Studeerde in Thessaloniki en

355
00:31:04,570 --> 00:31:10,010
Venetië. En ik spreek vloeiend
Grieks, Frans en Italiaans. En

356
00:31:10,010 --> 00:31:12,410
Ik begrijp je twijfels ook volkomen.

357
00:31:12,670 --> 00:31:17,390
En ik zie de toekomst van mijn volk alleen in
alliantie met Rusland.

358
00:31:20,130 --> 00:31:21,470
Eervolle Khan!

359
00:31:22,920 --> 00:31:28,740
Ik ben blij je te mogen begroeten als dierbaar
gast en betrouwbare bondgenoot.

360
00:31:30,000 --> 00:31:33,900
Rusland bevestigt zijn steun
aan het Krim-volk.

361
00:31:40,380 --> 00:31:42,560
Verdomme! Let op, nu Dyad.

362
00:31:42,760 --> 00:31:46,660
Ze gaf ons zitplaatsen bij de bedienden.
Mijn vriend, waarom zoveel zorgen?

363
00:31:46,860 --> 00:31:50,540
Veel belangrijker is dat je moeder
veranderde haar regels. En nu jij

364
00:31:50,540 --> 00:31:52,500
je kunt er altijd bij zijn
technieken.

365
00:31:52,760 --> 00:31:55,500
En het is niet ver van de raadsvergaderingen. jij
Begrijp je het nog niet?

366
00:31:56,060 --> 00:31:59,100
Haar enige doel is mij te vernederen
voor uw hele tuin.

367
00:31:59,440 --> 00:32:02,960
Laat de hele wereld zien dat ik niets ben.
Maar het zal haar niet lukken.

368
00:32:15,100 --> 00:32:17,360
Dit is geen receptie ter ere van de Khan.

369
00:32:19,400 --> 00:32:20,440
Keuring van de hengsten.

370
00:32:20,940 --> 00:32:21,940
Het is walgelijk om te zien.

371
00:32:23,150 --> 00:32:29,530
In Rusland is het lastig om dingen vooraf te regelen
de opkomst van een nieuwe favoriet. Daarom wij

372
00:32:29,530 --> 00:32:35,090
het enige wat je hoeft te doen is geduldig wachten,
Op wie zal ze haar blik het eerst richten?

373
00:32:35,090 --> 00:32:36,090
maak vrienden met hem.

374
00:32:45,490 --> 00:32:48,450
Vriendschap met de vorige heeft je geholpen
favoriet?

375
00:32:58,090 --> 00:33:00,790
Welke is dit? Al de vierde.

376
00:33:01,050 --> 00:33:03,610
Weet je zeker dat we het correct hebben verzonden?
Kapitein?

377
00:33:03,950 --> 00:33:06,050
Geloof me, ik ken moeder goed.

378
00:33:06,670 --> 00:33:10,230
Morgenochtend gaat het over de bladeren van vandaag
zal het me niet eens herinneren.

379
00:33:11,870 --> 00:33:16,930
Wees gerust, onthoud, keizerin
houdt van sterke mannen naast haar.

380
00:33:18,130 --> 00:33:20,310
En het is niet nodig om het te verspillen.

381
00:33:32,460 --> 00:33:34,040
Waarom ben je stil?

382
00:33:35,100 --> 00:33:39,080
Wil je niet iets vragen?
deed zich zo'n kans voor?

383
00:33:40,960 --> 00:33:44,080
Ik heb niet gemerkt dat ze daarin zijn geslaagd
tijdelijke werknemers.

384
00:33:44,720 --> 00:33:46,160
Ze vroegen het niet.

385
00:33:46,460 --> 00:33:49,500
Iemand bekende zijn liefde, iemand
pochte op zichzelf.

386
00:33:50,320 --> 00:33:51,980
Wat stom om te doen.

387
00:33:52,180 --> 00:33:53,180
Waarom?

388
00:33:53,900 --> 00:33:58,380
Het heeft geen zin om over jezelf op te scheppen. Jijzelf
Je kunt het je alleen in actie voorstellen.

389
00:33:59,370 --> 00:34:02,350
En liefde, geloof je er echt in?
bestaan?

390
00:34:03,130 --> 00:34:05,330
Wat, jij niet?

391
00:34:06,970 --> 00:34:09,130
Ik geloof alleen in plezier.

392
00:34:10,590 --> 00:34:13,389
Onze ontmoetingen met jou geven mij
plezier.

393
00:34:14,889 --> 00:34:18,070
Liefkozingen en troost brengen mij
plezier.

394
00:34:18,630 --> 00:34:20,190
Maar liefde, nee.

395
00:34:23,330 --> 00:34:24,350
Bedankt.

396
00:34:29,389 --> 00:34:30,590
Hoe gaat het, moeder?

397
00:34:32,190 --> 00:34:33,969
O, wat een farce.

398
00:34:34,909 --> 00:34:37,610
De poppenspelers en hun poppen zijn ontbonden
staarten.

399
00:34:37,909 --> 00:34:44,870
Majesteit, bedankt voor uw warmte
welkom en gastvrijheid. Het is allemaal hierboven

400
00:34:44,870 --> 00:34:45,949
alle lof.

401
00:34:47,130 --> 00:34:50,670
Ik ben blij zulke mensen te mogen ontvangen
goed opgeleide gasten.

402
00:34:53,110 --> 00:34:56,409
Wil je mij gezelschap houden?
een wandeling?

403
00:34:56,870 --> 00:34:58,250
Met plezier.

404
00:35:18,370 --> 00:35:21,050
Kijk alsof hij kijkt
keizerin.

405
00:35:21,790 --> 00:35:23,650
Als hij naar hem kijkt, zal hij overeind gaan.

406
00:35:25,130 --> 00:35:30,330
Het lijkt erop dat iemand dat tegen mij heeft gefluisterd
de keizerin is geïnteresseerd in mannen

407
00:35:30,330 --> 00:35:32,690
Europees onderwijs.

408
00:35:33,650 --> 00:35:35,690
Probeert haar te charmeren met een gesprek.

409
00:35:36,510 --> 00:35:39,970
Toch, Stepan Ivanovitsj, complotten
kijk.

410
00:35:41,450 --> 00:35:46,190
En als hij gewoon dankbaar is voor de ontvangst,
wil doen met de keizerin-moeder

411
00:35:46,190 --> 00:35:47,930
Het is mooi dat hij het kan.

412
00:35:48,770 --> 00:35:52,410
Ben je jaloers? Uw kandidaat is gevlogen
onopgemerkt.

413
00:35:54,110 --> 00:35:57,790
En voor mij zijn ze allemaal besmeurd met dezelfde wereld.

414
00:36:26,120 --> 00:36:28,040
Katerina Ivanovna, hoe lang ben je hier al?

415
00:36:28,840 --> 00:36:31,500
Ik kom alleen een boek ophalen, dat kan niet
in slaap vallen.

416
00:36:32,340 --> 00:36:36,220
Sorry dat je me zo betrapte
Ik zie dat als ik boos ben, het moeilijk voor me is. Pavel

417
00:36:36,220 --> 00:36:37,320
Petrovitsj, ik zal het je vertellen.

418
00:36:39,360 --> 00:36:42,400
Ik denk dat je dat wel een beetje moet zijn
wees terughoudender, anders zal er niemand bij je zijn

419
00:36:42,400 --> 00:36:45,780
serieus nemen. Leun achterover
en vernedering ondergaan?

420
00:36:46,460 --> 00:36:50,060
Gehoorzaam wachten tot de sletterige moeder
Zijn handlangers stelen de mijne

421
00:36:50,060 --> 00:36:52,000
staat? Ik stel niet voor om achterover te gaan zitten
handen.

422
00:36:52,640 --> 00:36:54,780
Ik stel voor om van de situatie te profiteren.

423
00:36:55,509 --> 00:36:57,610
Je moeder denkt dat je hier bent
gevangenisstraf?

424
00:36:58,190 --> 00:36:59,190
Prima.

425
00:36:59,650 --> 00:37:03,730
In de tussentijd moet u erover nadenken
hoe u uw positie kunt versterken. Hoe?

426
00:37:04,350 --> 00:37:05,490
Als ik wist hoe?

427
00:37:06,050 --> 00:37:07,610
Kijk om je heen, Pavel Petrovich.

428
00:37:08,710 --> 00:37:12,010
Er zijn mensen om je heen wier gemeenschappelijkheid
niet beperkt tot één

429
00:37:12,010 --> 00:37:16,670
staten. Met hun hulp ga je open
zijn weg naar de troon.

430
00:37:30,930 --> 00:37:36,250
Het is onaangenaam om het te beseffen, maar ik moet wel
geef toe dat je gelijk had. Ik denk niet dat jij

431
00:37:36,250 --> 00:37:37,710
Denk je dat ik hier blij mee ben?

432
00:37:38,250 --> 00:37:44,730
Helemaal niet. Echter, de plaats naast de keizerin
nog vacant.

433
00:37:45,210 --> 00:37:51,350
Voor zover ik weet de laatste afspraak
Ik heb niemand met succes vernederd. Maar dat hebben we nog steeds

434
00:37:51,350 --> 00:37:54,870
er zijn kansen. Laat mij nu spelen
mijn kaart.

435
00:37:55,450 --> 00:37:59,670
Ekaterina Alekseevna is vandaag uitgenodigd
naar mijn landgoed.

436
00:38:00,090 --> 00:38:04,070
Je kunt proberen een gedoofd vuur weer aan te wakkeren
liefde.

437
00:38:05,390 --> 00:38:11,790
U hebt het niet over de cursussen... Hare Majesteit, nu
onverschillig voor

438
00:38:11,790 --> 00:38:14,210
Overspel. Dat is niet het punt.

439
00:38:14,510 --> 00:38:21,090
Allereerst moeten we Pavel kalmeren.
Petrovich. Na zo'n klap van

440
00:38:21,090 --> 00:38:23,690
Keizerin, ik denk dat dat niet snel zal gebeuren
zal herstellen.

441
00:38:28,570 --> 00:38:29,570
Paulus!

442
00:38:30,279 --> 00:38:35,880
Petrovich! Heren, goedemorgen. Wat
metamorfose. We waren ons aan het voorbereiden om het je te vertellen

443
00:38:35,880 --> 00:38:40,920
woorden van steun. Nu zie ik dat dit niet het geval is
nodig. Wat is er gisteren gebeurd?

444
00:38:41,120 --> 00:38:44,040
Manushka keek opnieuw naar de jongeman
Martinet, fatsoen vergeten?

445
00:38:45,300 --> 00:38:49,000
Alexander Sergejevitsj, laatst jij
nodigde mij uit om de bijeenkomst bij te wonen

446
00:38:49,000 --> 00:38:50,140
Vrijmetselaarsloge. Ja.

447
00:38:50,480 --> 00:38:55,740
Ik stel voor dat u uw kennismaking bespoedigt
broederschap en hoop zich daarbij aan te sluiten

448
00:38:55,740 --> 00:38:57,480
als masterdiploma.

449
00:38:57,710 --> 00:39:01,630
Dan sluit ik me echt aan bij de familie
Europese monarchen. Is dat niet zo, graaf?

450
00:39:02,210 --> 00:39:03,210
Prachtig.

451
00:39:05,670 --> 00:39:10,670
Ik durf je te waarschuwen dat ik hier binnenkort zal zijn
je moeder zal komen.

452
00:39:11,290 --> 00:39:12,290
Dus wat?

453
00:39:14,370 --> 00:39:16,950
Hoe het incident ook gebeurt.

454
00:39:18,250 --> 00:39:19,710
Met welk doel?

455
00:39:19,930 --> 00:39:20,930
Met een naam.

456
00:39:21,210 --> 00:39:22,250
Schaakspel.

457
00:39:23,030 --> 00:39:24,030
Prachtig.

458
00:39:24,590 --> 00:39:27,610
Laten we elkaar op het bord ontmoeten als tegenstanders.

459
00:39:28,090 --> 00:39:31,330
Laten we de onschuldigen vullen met een diepe betekenis
spel.

460
00:39:41,690 --> 00:39:43,670
Een nieuwe opdracht voor u, kapitein.

461
00:39:44,430 --> 00:39:50,950
Zijne Doorluchtigheid heeft jou gekozen, post
de duif van de keizerin, persoonlijk in de handen van een belangrijk persoon

462
00:39:50,950 --> 00:39:51,970
overheidspapier.

463
00:39:54,120 --> 00:39:55,120
Persoonlijk?

464
00:39:56,500 --> 00:40:00,140
Maar dit is staatscorrespondentie.
Kan ik? Welnu, daarom jij

465
00:40:00,140 --> 00:40:01,140
vertrouweling.

466
00:40:02,700 --> 00:40:05,120
De keizerin is nu bij graaf Stroganov.
Haast je daar.

467
00:40:05,560 --> 00:40:08,980
En haast je niet terug.

468
00:40:12,100 --> 00:40:13,220
Schiet op, Sasha.

469
00:40:14,320 --> 00:40:15,380
Persoonlijk, onthoud.

470
00:40:16,320 --> 00:40:17,320
Ik gehoorzaam.

471
00:40:30,220 --> 00:40:35,980
Alexander Sergejevitsj, ik denk jou
u kunt plaatsnemen

472
00:40:35,980 --> 00:40:37,300
koning.

473
00:40:38,060 --> 00:40:43,980
Dit is niet nodig. Ik ben de koning.

474
00:40:44,480 --> 00:40:46,200
Pavel Petrovitsj?

475
00:41:00,910 --> 00:41:06,870
Majesteit, de zwarten zijn klaar om te vechten, maar...
je mist een paard.

476
00:41:11,750 --> 00:41:16,290
Alexander Sergejevitsj, wat te doen als
het paard is geen paard, maar een schimmelruin?

477
00:41:18,710 --> 00:41:21,490
Geen slecht stuk om op het bord te hebben
ontoelaatbaar.

478
00:41:22,670 --> 00:41:24,470
Het is beter om helemaal geen figuur te hebben.

479
00:41:26,490 --> 00:41:28,410
Ik kan het alleen aan, laten we beginnen.

480
00:41:28,990 --> 00:41:30,250
Pion op E4.

481
00:41:35,510 --> 00:41:36,830
Pion op E5.

482
00:41:37,710 --> 00:41:38,870
Belangrijk bericht.

483
00:41:39,850 --> 00:41:44,250
Mijn excuses, Majesteit, van de Khan
Shagengereya in opdracht van Zijne Doorluchtigheid.

484
00:41:44,970 --> 00:41:46,810
Wat, weer in mijn handen?

485
00:41:47,130 --> 00:41:48,410
Dat klopt, Majesteit.

486
00:41:53,450 --> 00:41:56,010
Ik zie dat Zijne Doorluchtigheid u geen eten geeft.

487
00:41:57,320 --> 00:41:59,400
Maar je bent op tijd vandaag.

488
00:42:00,460 --> 00:42:01,980
Neem je plaats in, paarden.

489
00:42:04,380 --> 00:42:06,720
Bent u bekend met het schaakspel?

490
00:42:07,140 --> 00:42:09,020
Ik heb het in de kazerne gezien, Majesteit.

491
00:42:09,320 --> 00:42:11,580
Soms worden overwinningen met minder behaald.

492
00:42:16,880 --> 00:42:18,160
Ridder op F3.

493
00:42:23,740 --> 00:42:25,100
Beshka F6.

494
00:42:26,960 --> 00:42:28,060
Ridder op G5.

495
00:42:31,220 --> 00:42:33,020
Waarom wacht u nog, kapitein?

496
00:42:33,460 --> 00:42:36,740
Ik durf je een andere manoeuvre voor te stellen,
Majesteit.

497
00:42:39,140 --> 00:42:41,500
Probeer het eens. Ridder op E5.

498
00:42:43,240 --> 00:42:46,120
Wat ben je aan het doen? Pavel zal je nu opeten
Petrovich.

499
00:42:47,060 --> 00:42:49,380
Ter wille van jou ben ik bereid dit offer te brengen, het jouwe
Majesteit.

500
00:42:49,840 --> 00:42:50,840
Vertrouw me.

501
00:42:51,260 --> 00:42:53,320
Ik zal het eten. Ik ga het zeker eten.

502
00:42:54,840 --> 00:42:56,000
Pion op E5.

503
00:42:58,120 --> 00:43:01,860
U bent via de mond opgegeten, meneer. Jij bent niets
bereikt.

504
00:43:02,880 --> 00:43:03,880
Mag ik?

505
00:43:04,820 --> 00:43:06,600
De koningin wint altijd.

506
00:43:16,060 --> 00:43:17,740
Sjah, Pavel Petrovich.

507
00:43:28,400 --> 00:43:29,420
Sjah.

508
00:43:33,800 --> 00:43:35,540
Bisschop op C4.

509
00:43:37,040 --> 00:43:39,260
Bisschop op C4.

510
00:43:43,360 --> 00:43:44,380
Sjah.

511
00:43:55,340 --> 00:43:56,360
Sjah.

512
00:44:05,040 --> 00:44:06,440
Pion op D4.

513
00:44:09,400 --> 00:44:11,280
Pion op D4.

514
00:44:16,800 --> 00:44:18,080
Pion op G5.

515
00:44:22,260 --> 00:44:23,880
Pion op H4.

516
00:44:45,069 --> 00:44:46,990
Sjah. Pion op G5.

517
00:44:53,170 --> 00:44:55,650
Schaakmat, Pavel Petrovich.

518
00:44:57,350 --> 00:45:00,590
Gefeliciteerd, Majesteit, uw kleur
gewonnen.

519
00:45:29,280 --> 00:45:31,780
Bedankt voor het spel, Rotmaster.

520
00:45:32,120 --> 00:45:35,840
Altijd tot uw dienst, Majesteit.
En voor jouw hulp.

521
00:45:36,340 --> 00:45:38,080
Ben je klaar om vriendelijk te zijn?

522
00:45:39,560 --> 00:45:41,840
Neem mij mee voor een wandeling bij jou in de buurt
tijd.

523
00:45:57,640 --> 00:45:58,640
Bedankt.

524
00:46:07,240 --> 00:46:10,680
Broeders, laten we blijven stemmen. Broer
Bernardo. Ja.

525
00:46:11,240 --> 00:46:18,140
Broeder Saphocles. Ja. Broeder Vincenzo. Ja.

526
00:46:18,240 --> 00:46:19,760
Broeder Theodorus.

527
00:46:20,920 --> 00:46:24,060
Het stemmen is voorbij.

528
00:46:26,980 --> 00:46:33,900
Door geheime stemming van vrije meesters
broer Constant Paola

529
00:46:33,900 --> 00:46:36,340
verkozen tot meester van lepels.

530
00:46:37,200 --> 00:46:38,200
Alsjeblieft, broeder

531
00:47:22,670 --> 00:47:24,110
Jouw woord, broeder.

532
00:47:26,450 --> 00:47:33,290
Ik zweer in de naam van de Allerhoogste Bouwer van allemaal
werelden voor niemand en nooit

533
00:47:33,290 --> 00:47:37,490
geheimen onthullen, nooit veranderen
aan haar.

534
00:47:37,990 --> 00:47:44,310
Ik zweer niet alleen op het heilige boek,
maar ook over een naakt zwaard,

535
00:47:44,350 --> 00:47:51,210
vertrouwen op je ziel in geval van verraad
tot eeuwige verdoemenis, en de zijne

536
00:47:51,210 --> 00:47:53,120
lichaam van de dood!

537
00:47:58,560 --> 00:48:01,500
De inwijding is voorbij, broeders.

